Човек и машина
Редослед којим су у овој књизи штампани Берђајевљеви есеји и чланци прилагођен је, колико је то било могуће, времену њиховог настанка, али и захтеву тематске повезаности. Циљ приређивача је био да читаоцу омогући да прати развој мисли и кретање интересовања Николаја Берђајева током његове педесетогодишње публицистичке делатности, али и да кроз неколико мањих целина, које се у књизи лако могу препознати, постигне какво-такво тематско и органско јединство књиге. Наравно да ову намеру није било могуће у потпуности остварити. Кад год је то било потребно, приређивач је свесно одступао од хронологије и давао предност тематици. Оправдање за овакав поступак приређивач налази у уверењу да би искључиво поштовање једног од принципа груписања, хронолошког или тематског, само увећало ионако неизбежне мањкавости овог избора. Наиме, Николај Берђајев је током свог, у стваралачком смислу изузетно плодног живота, написао и објавио преко три стотине тематски веома разноврсних, али квалитативно веома уједначених есеја и чланака.
Потпуна библиографија радова Николаја Берђајева биће дата у допунском Хl тому Изабраних дела под називом За и против Николаја Берђајева, што је разлог због кога издавач у овој књизи није дао наслове есеја и чланака у оригиналу, време њиховог објављивања, те називе чaсописа и новина у којима су штампани.
Издавач
САДРЖАЈ
ДУША РУСИЈЕ, 5
(Превео Небојшa Ковачевић)
А3ИЈСКА И ЕВРОПСКА ДУША, 30
(Превео Небојшa Ковачевић)
О ВЛАСТИ ПРОСТОРА НАД РУСКОМ ДУШОМ, 35
(Превео Небојшa Ковачевић)
ЦЕНТРАЛИЗАМ И НАРОДНИ ЖИВОТ, 41
(Превео Небојшa Ковачевић)
О СВЕТОСТИ И ЧЕСТИТОСТИ, 45
(Превео Небојшa Ковачевић)
О ОДНОСУ РУСА ПРЕМА ИДЕЈАМА, 51
(Превео Небојшa Ковачевић)
НАЦИЈА И ЧОВЕЧАНСТВО, 59
(Превела Људмила Јоксимовић)
НАЦИОНАЛИЗАМ И МЕСИЈАНИЗАМ, 67
(Превела Људмила Јоксимовић)
НАЦИОНАЛИЗАМ И ИМПЕРИЈАЛИЗАМ, 74
(Превела Људмила Јоксимовић)
КРАЈ ЕВРОПЕ, 80
(Превела Људмила Јоксимовић)
СЛОВЕНОФИЛСТВО И СЛОВЕНСКА ИДЕЈА, 88
(Превео Небојшa Ковачевић)
КОСМИЧКИ И СОЦИОЛОШКИ ДОЖИВЉАЈ СВЕТА, 95
(Превео Небојшa Ковачевић)
РЕЛИГИЈА ГЕРМАНИЗМА, 101
(Превела Људмила Јоксимовић)
ДЕМОКРАТИЈА И ЛИЧНОСТ, 108
(Превео Небојшa Ковачевић)
ДУХ И МАШИНА, 114
(Превео Небојшa Ковачевић)
ОТКРОВЕЉЕ О ЧОВЕКУ У СТВАРАЛАШТВУ ДОСТОЈЕВСКОГ, 121
(Превео Добрило Аранитовић)
СТАРИ И НОВИ ЗАВЕТ У РЕЛИГИОЗНОЈ СВЕСТИ ЛАВА ТОЛСТОЈА, 145
(Превео Добрило Аранитовић)
ЛАВ ТОЛСТОЈ, 165
(Превео Добрило Аранитовић)
АСТРАЛНИ РОМАН, 171
(Превео Владимир Меденица)
ПРЕФИЊЕНА ТИВАИДА
(Уисменсова религиозна драма), 180
(Превео Небојша Ковачевић)
ХЕНРИК ИБЗЕН, 201
(Превео Небојша Ковачевић)
ТРАГЕДИЈА И СВАКОДНЕВНИЦА, 208
(Превео Небојша Ковачевић)
ОСНОВНА ИДЕЈА ФИЛОСОФИЈЕ ЛАВА ШЕСТОВА, 235
(Превео Милић Мајсторовић)
КОНСТАНТИН ЛЕОНТЈЕВ
(Философ реакционарне романтике), 240
(Превео Владимир Меденица)
ХРИСТОС И СВЕТ (Одговор В. В. Розанову), 267
(Превео Владимир Меденица)
О "ВЕЧНО ЖЕНСКОМ" У РУСКОЈ ДУШИ, 283
(Превео Владимир Меденица)
НОВО ХРИШЋАНСТВО
(Димитрије Мерешковски), 294
(Превео Владимир Меденица)
ФАУСТОВЕ ПРЕДСМРТНЕ МИСЛИ
(Поводом књиге Освалда Шпенглера "Cумрак Европе"), 317
(Превео Владимир Меденица)
ГЕНЕРАЛНА ЛИНИЈА СОВЈЕТСКЕ ФИЛОЗОФИЈЕ И БОРБЕНИ АТЕИЗАМ, 333
(Превео Ј. Радосављевић)
ДУХОВНО СТАЊЕ САВРЕМЕНОГ СВЕТА, 361
(Превео Милић Мајсторовић)
ИСТОК И ЗАПАД, 374
(Превео Никола Талер)
ПРОБЛЕМ ЧОВЕКА, 386
(Превео Милић Мајсторовић)
ЧОВЕК И МАШИНА, 394
(Превео Милић Мајсторовић)
ОДНОС ХРИШЋАНА ПРЕМА ТЕХНИЦИ, 402
(Превео Милић Мајсторовић)
ХРИШЋАНИ ПРЕД САВРЕМЕНОМ СОЦИЈАЛНОМ СТВАРНОШЋ У, 413
(Превео Милић Мајсторовић)
ХРИШЋАНСТВО И КЛАСНА БОРБА, 419
(Превео Милић Мајсторовић)
О ФАНАТИЗМУ, ОРТОДОКСИЈИ И ИСТИНИ, 427
(Превео Добрило Apaнитовић)
О ДУХОВНОЈ БУРЖОАЗНОСТИ, 436
(Превео Добрило Apaнитовић)
ХРИШЋАНСТВО И АНТИСЕМИТИЗАМ, 448
(Превела Мира Лалић)
УЧЕЊЕ О РЕИНКАРНАЦИЈИ И ПРОБЛЕМ ЧОВЕКА, 465
(Превео Мирослав Ивановић)
О УЗВИШЕНОСТИ ХРИШЋАНСТВА И НЕДОСТОЈНИМ ХРИШЋАНИМА, 478
(Превео Душан Ј. Васић)
О ХРИШЋАНСКОМ ПЕСИМИЗМУ И ОПТИМИЗМУ, 495
(Превео Милић Мајсторовић)
СПАСЕЊЕ И СТВАРАЛАШТВО
(Два схватања хришћанства), 500
(Превели Марија и Бранислав Марковић)
ИСТИНА ПРАВОСЛАВЉА, 522
(Превео Доментијан Павловић)
Детаљни подаци о књизиНаслов: Човек и машина
Издавач: Logos
Страна: 534 (cb)
Povez: тврди
Писмо: ћирилица
Формат: 13,5 x 21,5 cm
Година издања: 2002
ИСБН: 86-83521-22-2