Knjige▸Beletristika▸Drama
Dejvid Koperfild
„Od svih svojih knjiga, ovu najviše volim.“
– Čarls Dikens
Hoću li se ja ispostaviti kao glavni junak svog života, ili će to zvanje pripasti nekom drugom – to će već pokazati ove stranice. Započeću priču od samog početka: rodio sam se (kako su mi ispričali, a ja im poverovao) jednog petka u dvanaest noću. Po priči, sat je počeo da otkucava, a ja sam u istom trenutku zaplakao.
Život Dejvida Koperfilda nije nimalo lak; nakon nezgodnog rođenja posle očeve smrti i kratkog, idiličnog perioda provedenog uz skute nežne majke, njegovo detinjstvo obeležava pojava očuha tiranina. Kada se, potpuno nespreman, nađe u svetu punom nedaća, na meti izrabljivanja i obmana, Dejvid sazreva i, na putu ka odraslom dobu, susreće plejadu likova, i okrutnih i dobrih, od podlog Juraje Hipa, preko ekscentrične tetke Betsi Trotvud, do vedrog, brbljivog gospodina Mikobera.
Roman, koji je Dikens opisao kao svoje omiljeno delo, oslikava društveni i ekonomski kontekst vremena u kom je nastao. Dejvid Koperfild je ujedno i poluautobiografski roman u kom se, po rečima samog Dikensa, „prepliću složene niti istine i mašte“. Oslanjajući se na sopstvena iskustva, Dikens je stvorio svoje možda najpotresnije i najpopularnije delo, ispunjeno, u jednakoj meri, i tragedijom i komedijom.
U novom prevodu Nevene Andrić ovaj klasik engleske književnosti osvojiće srca savremenih čitalaca i podstaći na uživanje i u drugim literarnim draguljima iz naše edicije posvećene remek-delima svetske književnosti.
„Dikense, bravo!“
– Vilijam Mejkpis Tekeri
„Najveće delo najvećeg romanopisca svih vremena.“
– Lav Tolstoj
„Najsavršeniji Dikensov roman.“
– Virdžinija Vulf
„Dejvid Koperfild je Dikensov Hamlet. Nijedan roman me nije tako dirnuo.“
– Nik Hornbi
25.03.2025.
Biljana
Briljantan prevod! Briljantan!
Čitala sam i druge prevode...ali ni blizu ovako kolosalno kao prevod Nevene Andrić.
– Čarls Dikens
Hoću li se ja ispostaviti kao glavni junak svog života, ili će to zvanje pripasti nekom drugom – to će već pokazati ove stranice. Započeću priču od samog početka: rodio sam se (kako su mi ispričali, a ja im poverovao) jednog petka u dvanaest noću. Po priči, sat je počeo da otkucava, a ja sam u istom trenutku zaplakao.
Život Dejvida Koperfilda nije nimalo lak; nakon nezgodnog rođenja posle očeve smrti i kratkog, idiličnog perioda provedenog uz skute nežne majke, njegovo detinjstvo obeležava pojava očuha tiranina. Kada se, potpuno nespreman, nađe u svetu punom nedaća, na meti izrabljivanja i obmana, Dejvid sazreva i, na putu ka odraslom dobu, susreće plejadu likova, i okrutnih i dobrih, od podlog Juraje Hipa, preko ekscentrične tetke Betsi Trotvud, do vedrog, brbljivog gospodina Mikobera.
Roman, koji je Dikens opisao kao svoje omiljeno delo, oslikava društveni i ekonomski kontekst vremena u kom je nastao. Dejvid Koperfild je ujedno i poluautobiografski roman u kom se, po rečima samog Dikensa, „prepliću složene niti istine i mašte“. Oslanjajući se na sopstvena iskustva, Dikens je stvorio svoje možda najpotresnije i najpopularnije delo, ispunjeno, u jednakoj meri, i tragedijom i komedijom.
U novom prevodu Nevene Andrić ovaj klasik engleske književnosti osvojiće srca savremenih čitalaca i podstaći na uživanje i u drugim literarnim draguljima iz naše edicije posvećene remek-delima svetske književnosti.
„Dikense, bravo!“
– Vilijam Mejkpis Tekeri
„Najveće delo najvećeg romanopisca svih vremena.“
– Lav Tolstoj
„Najsavršeniji Dikensov roman.“
– Virdžinija Vulf
„Dejvid Koperfild je Dikensov Hamlet. Nijedan roman me nije tako dirnuo.“
– Nik Hornbi
25.03.2025.
Biljana
Briljantan prevod! Briljantan!
Čitala sam i druge prevode...ali ni blizu ovako kolosalno kao prevod Nevene Andrić.
Detaljni podaci o knjizi
Naslov: Dejvid Koperfild
Izdavač: Laguna
Strana: 944 (cb)
Povez: Tvrd
Pismo: Latinica
Format: 13x20 cm
Godina izdanja: 2025
ISBN: 978-86-521-5539-2
Budite prvi koji će svoje mišljenje podeliti sa drugima (