Autori: Solmaz Kamuran ; prevela s engleskog Mirjana Živković
Strana: 283
► Ostali detalji

Svojim romanom Kira Ester, poznata turska autorka Solmaz Kamuran vraća nas na kraj 15. i početak 16. veka, u Evropu uzburkanu prirodnim katastrofama i krvavim ratovima i pobunama. Kroz epske priče od kojih je roman sastavljen, autorka otkriva uglavnom nepoznatu istoriju Sefardskih Jevreja, naroda koji je mirno živeo u Španiji, sve do pred kraj 15. veka, kada počinju progoni. Gonjeni inkvizicijom, ubijani od strane drumskih razbojnika i nestajali u zemljotresima i požarima, svoj kobni put, pripadnici ovog naroda uglavnom završavaju  u Turskoj.

Kira Ester, žena čije ime roman nosi, potomak je moćne jevrejske porodice De Toledo, iz istoimenog španskog grada. Neobično ime ona nosi sa razlogom  – bila je žena posebne prirode i izuzetne lepote. Deo imena ustvari je nadimak – Kira –  grčka reč koja znači 'trešnja', i simbol je izuzetne lepote, posebno usana, crvenih kao trešnja. Ime Ester dobila je po svojoj baki, koja je zajedno sa drugim članovima porodice nastradala na putu od Toleda do Istanbula. Preživljava jedino Rejčel de Toledo, Kirina majka koja naizgled u miru provodi život. Ima svoje tajne, koje će tragikom odrediti Esterin život, pa će tako ćerka platiti cenu 'mira' svoje majke, koja je uspela da sakrije vanbračnog sina iz rane mladosti. Za Rejčel, cena je strašna Esterina mržnja, koju će zauvek nositi prema majci, od trenutka kada spreči da se životni putevi njene dece ukrste u grehu, koji je samo njoj jasan.

Čitajući delo, pratimo neobičan život Kire Ester, prelepe i ambiciozne žene, koja ne pokazuje emocije, osim kada je posao i novac u pitanju, ali u čijoj duši vri od snage i osećanja. Tako upoznajemo Istambul 16. veka-sinonim za raj na Zemlji, za život dostojan samo sultana, 'Alahovog sina', kome je sva ovozemaljska vlast pripadala, i nad vojskom i narodom, a posebno nad životima hiljada ljudi koji su radili za njega. Sledeći junakinju, čije su najbolje prijateljice bile dve najmoćnije sultanije u istoriji Otomanske imperije, odškrinuće se pred nama vrata saraja, harema, svega što je činilo sjajni carski dvor, koji će za nju biti sudbonosan.