Autor: Mr Nina Polovina
Strana: 82
► Ostali detalji

Monografija ima za predmet kolociranje leksema i formalna i sadržinska svojstva kolokacije koja se ispituju na kolokacijskom korpusu srpskog i engleskog jezika. Data je i nova definicija kolociranja i kolokacije koja objedinjuje relevantne aspekte obrazovanja kolokacija, od sistemskih principa do upotrebe jezika. Na osnovu ispitanih strukturnih svojstava, kolokacije su podeljene na leksičke i gramatičke; za ova oba tipa definisane su podvrste na osnovu morfosintaksičkih odlika udruženih leksema. Monografija doprinosi važnom domenu proučavanja stranih jezika koji je od suštinske važnosti za i nastavu stranih jezika na svim nivoima i za stručno i književno prevođenje.