Autori: Adam Zagajevski; izbor i prevod s poljskog Biserka Rajčić
Strana: 70
► Ostali detalji

Knjiga izabranih pesama Adama Zagajevskog, jednog od vodećih svetskih pesnika.Nevidljiva ruka donosi pesme pisane u proteklih deset godina. U knjizi Nevidljiva ruka nalaze se pesme iz dve najnovije knjige Zagajevskog: Povratak i Nevidljiva ruka.

Pesme Adama Zagajevskog uobličavaju uzbudljivu sliku modernog sveta i čovekove sudbine u njemu. Usredsređene na iskustvo svakodnevice, pesme u knjizi Nevidljiva ruka sa izuzetnom snagom preispituju geološke slojeve stvarnosti, prepoznajući u njoj i ideološke i političke manipulacije, i tragove mita i kulturnoistorijskog trajanja, i tragove gradova i krajeva upoznatih na putovanjima.
Pesme Adama Zagajevskog polaze od izazova običnog i svakodnevnog, iskustvenog i proživljenog, a potom u uzbudljivim jezičkim i značenjskim preokretima zadobijaju slojeve metafizičkog, magijskog i kulturnoistorijskog smisla. Otkrivajući istovremeno čudo i užas postojanja, Zagajevski ispisuje čudesnu hroniku proživljenog iskustva modernog čoveka.

Knjigu Nevidljiva ruka ispunjavaju pesme u kojima se misli duboko i iznijansirano, govori snažno i promišljeno.

Pesme Adama Zagajevskog u knjizi Nevidljiva ruka možda su najuzbudljiviji trenutak savremene evropske poezije.

Jedna od pesama u ovoj velikoj knjizi moderne poezije potekla je u susretu sa Beogradom, kada je Adam Zagajevski pre tri godine bio gost Arhipelaga na predstavljanju srpskog izdanja svoje knjige Antene.