Autori: Miso Vujovic ; Autoren der Texte Momo Kapor
Strana: 590
► Ostali detalji

Der bisher vollständigste Reiseführer durch Serbien, eine Synthese der besten europäischen Modelle, mit einem bedeutenden Upgrade und einem original serbischen Beitrag. Eine Kombination aus reichhaltigem und zuverlässigem Reiseführer, Geopoetik, kulturhistorischen und wirtschaftlichen Panoramen, Wegweisern zu bewährten Orten und einem Aufruf zur fantasievollen Recherche. Alles auf einmal. In Serbisch und vier weiteren großen Weltsprachen, mit über 2.000 Illustrationen ...

Reisen ist nicht nur ein Weg, um die Entfernung zwischen zwei Punkten im Raum zu überwinden, meistens die kürzeste und effizienteste. Viel mehr als das bedeutet Reisen auch Erkunden, Lernen, Erobern neuer Dinge, Abenteuer, Spiele. Es kann Leidenschaft, Philosophie, Weltanschauung sein, es kann seine eigene Ästhetik und Poetik haben, seine eigenen Rituale. Darin steckt etwas vom uralten alchemistischen Geheimnis: Nicht nur die Landschaft, durch die man reist, verändert sich, sondern auch der Reisende selbst. Beim Reisen geht es nicht nur darum, die Welt, in der wir leben, kennenzulernen, sondern auch unsere eigene Seele. Und es ist nicht nur ein Satz, wie der allzu oft verwendete, dass „Schönheit im Auge des Betrachters liegt“; es ist die ursprüngliche Offenbarung, die uns die Weisen gegeben haben: "Das Göttliche ist nicht in dem, der Gegenstand der Bewunderung ist, sondern in dem, der bewundert."
Reisen heißt nicht nur sehen, sondern auch sehen.

Es geht nicht nur darum, Wissen zu erhalten, sondern auch zu fühlen, zu leben, sich zu umfassen, sich zu einem Teil seiner Erfahrung und seines Seins zu machen.

Man kann viele Male in ein Land reisen, ohne wirklich etwas Wichtiges darüber zu wissen. Dass sie nicht für dich öffnet, noch du für sie. Nur ein Nutzer technischer Dienstleistungen zu bleiben, wie einen Geldautomaten an einer Ecke in einer namenlosen Stadt zu benutzen und darauf zu warten, wer weiß wohin in ein Flugzeug zu steigen. Man kann ein Land nicht wirklich kennen, wenn man nicht in die Seele seiner Menschen eindringt, seine Farben, Gerüche, Geschmäcker, Licht und Dunkelheit, Symbole, Wein, Gewürze, Melodien, Gipfel, Wasser. Wenn du ihr Lied, ihr Lachen und ihre Stille nicht hörst. Wenn du nicht spürst, wie glücklich sie ist und wie sie leidet. Wenn Sie nicht überprüfen, was die Passagiere vor Ihnen geschrieben haben, und denjenigen, die nachkommen, keine Briefe hinterlassen.

Dieses Buch, das vor Ihnen liegt, ist zuallererst eine Einladung zum richtigen Weg und dann eine Unterstützung währenddessen. Eine Einladung, Serbien zu entdecken, egal ob Sie Gastgeber oder Gast sind, egal ob Sie zum ersten Mal hier sind oder als alte Liebe dorthin zurückkehren.

Dieses Buch ist eine Einladung, nicht nur durch den Raum, sondern auch durch die Zeit zu reisen, nicht nur durch das Reale und das Virtuelle, sondern auch durch Träume und Vorstellungskraft. Es ist eine Kombination aus reichhaltigem Reiseführer, Geopoetik, kulturhistorischem und wirtschaftlichem Panorama, Wegweisern zu bewährten Orten und Aufrufen zur Kreativität. Alles auf einmal.

Dieses Buch vereint viele Kräfte und viele Stimmen, verflochten unzählige Quellen und Texte, ist fröhlich über alle Eitelkeiten und stellt im wahrsten Sinne des Wortes ein Gemeinschaftswerk dar.

Was gut ist, gehört dir.
Was Sie denken, ist nicht gut - verzeihen Sie.
Straßen, Eisenbahnen und Flüsse warten.
Serbien wartet.
Lass uns gehen.